Örökké

A történet olyan férfiakról és nőkről szól, akik a földön és a levegőben felveszik a harcot az erdőtüzekkel. A pilóták egyike, Pete mestere szakmájának, nem ismeri a félelmet. Szerelme, Dorinda legnagyobb bánatára, nem tudja rászánni magát arra, hogy abbahagyja a repülést. Dorinda pedig minden percet végigaggódik, amikor Pete a levegőben van. Van is oka aggodalomra, mert egy kalandos akcióban, amikor Pete közös barátjuk, Al megmentésére indul, életét veszti. Ám ezzel még nem ér véget Dorinda és Pete története, mert Pete a mennyország felé vezető úton találkozik valakivel, aki megmagyarázza neki, hogy vissza kell térnie a földre, mégpedig azért, hogy repülési tudományát átadhassa egy másik pilótának.